#Shabad kirtan with meaning full
Therefore, by becoming the Gurmukh, understand (the " Naam Padaarath": Wisdom, Virtues, Truth.) with full attention (sggs 1075).Īmong other verses, the Pujaaree also often misquote the following verse: "ਕੀਰਤਨੁ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੀਰਾ ॥: Kirtan(u) nirmolak heeraa".īut, when you combine rest of the verses, the picture becomes very clear that here the Gurbani is talking about the Jewel or Diamond ("Heeraa") of Wisdom, Virtues (ਗੁਣ). For the Gurmat (Wisdom, Giaan, Upadesh or Way of the Sri Guru Granth Sahib, SGGS), Yugas are the state of an individual's mind at a given moment.įor example, Kal Yuga is the state of mind dominated by falsehood (untruthfulness), doubt, ignorance, Haumai, Bikaar.Īlso, literally, Kirtan (ਕੀਰਤਨ) means Keertee (ਕੀਰਤੀ – ਵਡਿਆਈ, ਸੋਭਾ, to celebrate or live by the the Divine Virtues and Wisdom in daily life.). This second makes it very clear what the Gurbani is talking about.įirst off, the Gurbani does not believe in four Yuga as does the Brahmin Pujaaree. To make their point, the cunning Pujaaree groups always misquote the following verse: "ਕਲਜੁਗ ਮਹਿ ਕੀਰਤਨੁ ਪਰਧਾਨਾ ॥: Kalyug mahi kirtan(u) pardhaanaa".īut they seldom quote the next verse, or they misquote that one as well: "ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਲਾਇ ਧਿਆਨਾ ॥: Gurmukhi japeeai laai dhiaanaa". Pujaaree claim Kirtan to be the most exalted action However, the illiterate and corrupt Pujaaree groups and the Pujaaree system has entrusted upon people's head that Kirtan is the most exalted action ("ਪਰਧਾਨਾ-Pardhaanaa"), and that it is to sing the Gurbani loud with musical instruments.Īs we'll see in the pages that lie ahead the above assertion or interpretation of the Pujaaree is totally self-serving (ਰੋਟੀਆਂ ਦਾ ਜਰੀਆ, ਧੰਧਾ, business.). It can be heard at religious places, religious ceremonies, homes, radios, televisions, tape-players, CD-players, Internet, digital media, mobile phones, and so on. In general, Kirtan is sung in Haumai (false ego-sense) greed, etc., and heard to gratify ears ( ਕੰਨ ਰਸ). In order to impart the Truth (ਸਚ) to masses, as examples (ਹਵਾਲਾ), all the 35 contributors of the Sri Guru Granth Sahib (SGGS) have used terms in their Bani (ਬਾਣੀ) that were prevailing in common language spoken by average citizens of their time. Shelter, protection (var.Kirtan - It's Not Shabad Vichaar ਅਨਦਿਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਕੇਵਲ ਬਖ੍ਯ੍ਯਾਨੁ ॥: Andinu Keertanu keval bakhyaanu (sggs 281). Protector (rakhshaa - protection), caretaker Stranger, not one of us, belonging to someone elseĬherish, take care of (pratipalak - cherisher) Without any merit absolute and unmanifested (God)
#Shabad kirtan with meaning free
Worry (MP - fikar) (achintaa - free from worry)īed divine bed representing union between God and the soul bride Tarnaa -swim, be saved taraana - to save, help to swim God, The One unsullied by Maya or pollutionīhaagna - to run away bhaag - fortune, destiny (var- joon)incarnation, life (in birth/life cycle), species Knower of deepest thoughts (God), Inner Guide Marnaa - to die janam maran = birth & death Remember with love, hold in your heart, meditateĪttachment, excessive unhealthy love mohnaa - to attract or fascinate Incomprehensible (attribute of God) unapproachable (in the) heart, mind (MP - dil) abbrev: ridai Pleases will love (doojaa bhaai - duality) State of peace and balance, tranquility, spontaneous, naturally - with the flow, in tune with the Infinite Master, Lord, Husband (syn - thakur) (MP- maalik)ĭelicious taste, enjoyment, spiritual rapture Saintly person in tune with God, often used for GuruĮgo, pride, sense of I (separate from God & creation or from others) Worldly entanglements, illusionary & transient
To (pp - noo in MP), any or which (koee in MP) Soul or life respectful and affectionate apelation (Jee in MP) Identifies which Guru is author, neighborhood Pause, (marks chorus, or main theme line) PP- preposition v-verb n-noun.) Gurbani Word (Abbreviations: GL – Gurbani Language MP – Modern Punjabi var-variant The words are listed in order of frequency of usage in Sri Guru Granth Sahib (beginning with the words used most often) Familiarity with this core Gurbani vocabulary enables one to start understanding portions of most shabads and baanis.
Most of these words occur hundreds of times (including variants with different endings).
0 kommentar(er)
